Thursday, October 14, 2010

၂၀၁၅ ခုႏႇစ္တြင္ တ႐ုတ္က ကမၻာ့ဒုတိယအခ်မ္းသာဆုံး ႏုိင္ငံ ျဖစ္လာၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးမွာ ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုးႏုိင္ငံ ျဖစ္လာမည္။



Chinese
        တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၅ ခုႏႇစ္တြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကိုေက်ာ္၍ ကမၻာ့ဒုတိယ အခ်မ္းသာဆုံးႏိုင္ငံ ျဖစ္လာမည္ဟု သုေတသန အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္က ေအာက္တိုဘာ ၈ ရက္ေန႔တြင္ ခန္႔မႇန္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
        ျပည္တြင္းသုံးစြဲမႈ ျမင့္တက္လာၿပီး စီးပြားေရး အလ်င္အျမန္ တိုးတက္ေနေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္၏ စုစုေပါင္း ဓနအင္အားသည္ ၅ ႏႇစ္အတြင္း ႏႇစ္ဆေက်ာ္ ျမင့္တက္လာၿပီး အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃၅ ထရီလ်ံထိ ေရာက္ရႇိလာမည္ဟု Credit Suisse Research Institute က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ Global Wealth Report တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
        ''လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏႇစ္ေလာက္က တ႐ုတ္ဟာ ကမၻာမႇာ ဓနအင္အား တတိယအႀကီးဆုံးႏိုင္ငံ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ဥေရာပအင္အားႀကီး ႏုိင္ငံေတြကို ေက်ာ္လႊားတိုးတက္လာခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ ခုႏႇစ္မႇာ ဂ်ပန္ကို ေက်ာ္သြားမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္''ဟု သုေတသနဌာန အႀကီးအကဲ ဂီကစ္တင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသည္ ေလာေလာဆယ္တြင္ ဓနအင္အား အႀကီးဆုံးႏုိင္ငံ ျဖစ္ၿပီး ေဒၚလာ ၁၉၅ ထရီလ်ံ ႂကြယ္၀သည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ကမၻာ့ဓနအင္အား၏ ၁၁ ရာခိုင္ႏႈန္း ရႇိခဲ့ၿပီး ဒုတိယေနရာ၌ ရႇိေနခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက တတိယေနရာ၌ ရႇိေနၿပီး ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီ၊ ၿဗိတိန္ တို႔က စတုတၳေနရာ၌ ရႇိေနသည္။
        စစ္တမ္းအရ အာရႇပစိဖိတ္ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ကမၻာ့ခ်မ္းသာမႈကို တိုးတက္ေစသည့္ အဓိက အင္အားမ်ား ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ေလာေလာဆယ္တြင္ ေဒၚလာ ၁၆ ဒသမ ၅ ထရီလ်ံ ႂကြယ္၀ၿပီး ဥေရာပ၏ အခ်မ္းသာဆုံး ျပင္ သစ္ႏုိင္ငံထက္ ၃၅ ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ ပိုမိုႂကြယ္၀ကာ အိႏိၵယႏိုင္ငံ၏ ႂကြယ္၀မႈထက္ ၅ ဆနီးပါး ပိုမို ႂကြယ္၀ေၾကာင္း စစ္တမ္းက ေတြ႕ရႇိခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ စားသုံးမႈပုံစံမ်ား ေျပာင္းလဲလာၿပီး အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္ အစားအေသာက္၊ အ၀တ္အထည္ တို႔ထက္ အပန္းေျဖမႈ၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးႏႇင့္ အိမ္ရာရင္းႏႇီးျမႇဳပ္ႏႇံမႈ တို႔တြင္ ပိုမို သုံးစြဲလာမည္ဟု စစ္တမ္းက ခန္႔မႇန္းခဲ့သည္။ အာရႇပစိဖိတ္ေဒသတြင္ တိုးတက္မႈ အလားအလာေကာင္းမ်ား ရႇိေနသည့္ အျခား ႏုိင္ငံမ်ားမႇာ အိႏိၵယႏႇင့္ အင္ဒိုနီးရႇားတို႔ ျဖစ္သည္။ အိႏိၵယ၏ ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈသည္၂၀၁၅ ခုႏႇစ္တြင္ ေဒၚလာ ၆ ဒသမ ၄ ထရီလ်ံထိ ႏႇစ္ဆေက်ာ္ တိုးတက္လာၿပီး အင္ဒိုနီးရႇားႏိုင္ငံက ေဒၚလာ ၃ ထရီလ်ံထိ ႂကြယ္၀လာမည္ဟု သုေတသနက ႀကိဳတင္ခန္႔မႇန္းခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ အာရႇပစိဖိတ္ ေဒသသည္ ဥေရာပထက္ ဘီလ်ံနာ သူႂကြယ္ ပိုမိုမ်ားျပားေၾကာင္းလည္း စစ္တမ္းက ေတြ႕ရႇိခဲ့သည္။
သတင္း။ အလဲဗင္းဂ်ာနယ္
(ျမန္မာႏိုင္ငံလည္း ၂၀၁၀ အတုအေယာင္ေရြးေကာက္ႀကီးၿပီးလွ်င္ လူမဆန္တဲ့ေကာင္ေတြႀကီးစိုးအုပ္ခ်ဳပ္
ၾကမည္ျဖစ္ရာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ သယံဇာတ သဘာ၀ရင္းျမစ္မ်ားကို ကုန္ေအာင္ေရာင္းစာၿပီး၂၀၁၅ ခုႏႇစ္
တြင္ ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုး ဇင္ဘာေဘြႏုိင္ငံကိုေက်ာ္၍ ကမၻာ့ပထမ အဆင္းရဲဆုံးႏိုင္ငံ ျဖစ္လာမည္မွာ မလြဲေပ။ )
 
.

0 comments: