Monday, January 14, 2013

ကုလားလိမ္ ကုလားဖန္ သတင္းဌာန


News of Myanmar
‎"အယ္လ္ဂ်ာဇီးယားရုပ္သံအစီအစဥ္မွပုံ လြဲမွားေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္"

ရန္ကုန္၊ဇန္န၀ါရီ၁၄

အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား ရုပ္သံလိုင္းမွ ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည့္"ဖုံးကြယ္ထားေသာ လူမ်ဳိးျပဳန္းသတ္ျဖတ္မႈ(Al Jazeera Investigates - The Hidden Genocide)"အစီအစဥ္မွပုံအခ်ဳိ႔လြဲမွာ းေနေၾကာင္းရိုက္တာသတင္းဌာနမွ ဓာတ္ပုံသတင္းေထာက္ကိုစိုးေဇယ်ာထြန္းက သူ၏

facebook စာမ်က္ႏွာတြင္ျပန္လည္ရွင္းလင္းထ ားသည္။

"Aljazeera ရဲ႕ ရခုိင္ျပည္အေရးအ ခင္းအေၾကာင္း Investigates Report မွာ ၁၆ မိနစ္၁၆ စကၠန္႔ေနရာမွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕ မီးေလာင္တယ္ဆုိတဲ့ျပထားတဲ့ အရုပ္ကအဲဒါ စစ္ေတြ ျမိဳ႕က ပံုမဟုတ္ပါဘူးရန္ကုန္ျမိဳ႕၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာမွာ စက္ဆန္းမီးေလာင္မီးေလာင ေပါက္ကြဲမႈမွာ ရိုက္ထားတဲ့ပံုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီပံုကိုကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တုိင္ရိုက္ထားတာပါ။ မူရင္းဓာတ္ပံုLink က http://photoblog.nbcnews.com/_news/2011/12/28/9780427-myanmar-blast-kills-inj ures-dozens?lite အဲဒီမွာပါ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့အဲဒီမွာ လြဲမွားေနတဲ့အခ်က္က စစ္ေတြမွာ ပထဆံုးမီးစေလာင္တာ ဇြန္လ၈ ရက္ေန႔ညကတည္း ေလာင္သလိုပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္ေနပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ စစ္ေတြမွာ ပထဆံုးမီးစေလာင္တာ ဇြန္လ၁၀ရက္ေန႔ပါ မင္းဂံရြာကေန စေလာင္တာပါ။ ၉ ရက္ေန႔မွာ ဘယ္မွာမွမီးမေလာင္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ၉ ရက္ေန႔ ဆိုၿပီး စာတန္းထိုးၿပီး မီးေလာင္ေနတဲ့အရုပ္ေတြ ျပထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္"ဟု ကိုစိုးေဇယ်ာထြန ္းကရွင္းလင္းေရးသားထားသည္။

ထို႔အျပင္ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔တြင္ မီးေလာင္ျခင္းဟုျပသထားေသာ ပုံမွာလည္း AFP မွပုံျဖစ္ျပီး၊အမွန္မွာ ဇြန္လ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္မီးေလာင္ကြ်မ္းေသာပုံျဖစ္ေၾကာင္း သူကထပ္မံရွင္းလင္းေရးသားထားေသးသည္။ "ဇြန္လ ရွစ္ရက္ေန႔ညမွာ ေလာင္သလို ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ျပထားတဲ့အရုပ္ကAFP ကအရုပ္ပါ။ တကယ္ေတာ့ အဲဒါ ၁၇ ရက္ေန႔ညမွာ ေလာင္တာ ျဖစ္ပါတယ။္ မူရင္းဓာတ္ပံု Link က http://cameralens.tumblr.com/post/25302122756/afp-getty-images-a-fire-truck-arrived-at-a အဲဒီမွာပါ။ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုလံုးကိုမွားတယ္မွန္တယ္ ေျပာျခင္းမဟုတ္သူတုိ႔သတင္းထဲမွာ ပါတဲ ့အခ်က္အလက္တစ္ခ်ိဳ႕ မွားေနတာကို ေထာက္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္"ဟု ကိုစိုးေဇယ်ာထြန္းကေရးသားထားသည္

ယင္းရုပ္သံ အစီအစဥ္ကို၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္းကအယ္လ္ဂ်ာဇီးယားရ ုပ္သံမွထုတ္လႊင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး၊ထို႔အတြက္ အခ်ိန္ကုန္ခံကာ ျပန္လည္ေခ်ပသြား မည္မဟုတ္ေၾကာင္းနယ္စပ္ေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီးဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌးကေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။ ”လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္တယ္ဆိုတာကို ကိုယ့္ဦးေႏွာက္ ဥာဏ္ေလးနဲ႔ စဥ္းစားဖို႔ေပါ့။ ၁၉၈ဝ ခုႏွစ္မွာ အဲဒီလူမ်ိဳးႏွစ္သိန္းခြဲ ရွိတာ ကေန ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ေရာက္ေတာ့ ၁ဝ သိန္း ျဖစ္လာတယ္။ ရခိုင္လူမ်ိဳးအားလံုးလည္း အၾကမ္းဖက္တာ မဟုတ္သလို၊ဘဂၤါလီ အားလံုးလည္းအၾကမ္းဖက္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အုပ္စုႏွစ္ခု ၾကားမွာ ျဖစ္တဲ့ ကိစၥ ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္ႏိုင္ငံေရး ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြ ရွိတာပဲ၊အေကာင္အထည္ ေဖာ္တဲ့ ေနရာမွာ မီဒီယာ နဲ႔ ႐ုပ္ပံု ျခယ္ေလ့ ရွိပါတယ္။ မိမိလိုခ်င္တဲ့ပံုစံကို ထုတ္လႊင့္တာကိုမူတည္ၿပီးေခ်ပသင့္ရင္ ေခ်ပမယ္။ မေခ်ပသင့္ရင္အခ်ိန္ကုန္ခံ ေခ်ပေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး”ဟုဝန္ႀကီးက ရခိုင္ ျပည္နယ္အေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ေတြ႕ဆံု ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

credit to-pp(Popular Myanmar News)
"အယ္လ္ဂ်ာဇီးယားရုပ္သံအစီအစဥ္မွပုံ လြဲမွားေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္"

ရန္ကုန္၊ဇန္န၀ါရီ၁၄

အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား ရုပ္သံလိုင္းမွ ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည့္"ဖုံးကြယ္ထားေသာ လူမ်ဳိးျပဳန္းသတ္ျဖတ္မႈ(Al Jazeera Investigates - The Hidden Genocide)"အစီအစဥ္မွပုံအခ်ဳိ႔လြဲမွာ းေနေၾကာင္းရိုက္တာသတင္းဌာနမွ ဓာတ္ပုံသတင္းေထာက္ကိုစိုးေဇယ်ာထြန္းက သူ၏

facebook စာမ်က္ႏွာတြင္ျပန္လည္ရွင္းလင္းထ ားသည္။

"Aljazeera ရဲ႕ ရခုိင္ျပည္အေရးအ ခင္းအေၾကာင္း Investigates Report မွာ ၁၆ မိနစ္၁၆ စကၠန္႔ေနရာမွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕ မီးေလာင္တယ္ဆုိတဲ့ျပထားတဲ့ အရုပ္ကအဲဒါ စစ္ေတြ ျမိဳ႕က ပံုမဟုတ္ပါဘူးရန္ကုန္ျမိဳ႕၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာမွာ စက္ဆန္းမီးေလာင္မီးေလာင ေပါက္ကြဲမႈမွာ ရိုက္ထားတဲ့ပံုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီပံုကိုကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တုိင္ရိုက္ထားတာပါ။ မူရင္းဓာတ္ပံုLink က http://photoblog.nbcnews.com/_news/2011/12/28/9780427-myanmar-blast-kills-inj ures-dozens?lite အဲဒီမွာပါ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့အဲဒီမွာ လြဲမွားေနတဲ့အခ်က္က စစ္ေတြမွာ ပထဆံုးမီးစေလာင္တာ ဇြန္လ၈ ရက္ေန႔ညကတည္း ေလာင္သလိုပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္ေနပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ စစ္ေတြမွာ ပထဆံုးမီးစေလာင္တာ ဇြန္လ၁၀ရက္ေန႔ပါ မင္းဂံရြာကေန စေလာင္တာပါ။ ၉ ရက္ေန႔မွာ ဘယ္မွာမွမီးမေလာင္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ၉ ရက္ေန႔ ဆိုၿပီး စာတန္းထိုးၿပီး မီးေလာင္ေနတဲ့အရုပ္ေတြ ျပထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္"ဟု ကိုစိုးေဇယ်ာထြန ္းကရွင္းလင္းေရးသားထားသည္။

ထို႔အျပင္ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔တြင္ မီးေလာင္ျခင္းဟုျပသထားေသာ ပုံမွာလည္း AFP မွပုံျဖစ္ျပီး၊အမွန္မွာ ဇြန္လ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္မီးေလာင္ကြ်မ္းေသာပုံျဖစ္ေၾကာင္း သူကထပ္မံရွင္းလင္းေရးသားထားေသးသည္။ "ဇြန္လ ရွစ္ရက္ေန႔ညမွာ ေလာင္သလို ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ျပထားတဲ့အရုပ္ကAFP ကအရုပ္ပါ။ တကယ္ေတာ့ အဲဒါ ၁၇ ရက္ေန႔ညမွာ ေလာင္တာ ျဖစ္ပါတယ။္ မူရင္းဓာတ္ပံု Link က http://cameralens.tumblr.com/post/25302122756/afp-getty-images-a-fire-truck-arrived-at-a အဲဒီမွာပါ။ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုလံုးကိုမွားတယ္မွန္တယ္ ေျပာျခင္းမဟုတ္သူတုိ႔သတင္းထဲမွာ ပါတဲ ့အခ်က္အလက္တစ္ခ်ိဳ႕ မွားေနတာကို ေထာက္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္"ဟု ကိုစိုးေဇယ်ာထြန္းကေရးသားထားသည္။

ယင္းရုပ္သံ အစီအစဥ္ကို၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္းကအယ္လ္ဂ်ာဇီးယားရ ုပ္သံမွထုတ္လႊင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး၊ထို႔အတြက္ အခ်ိန္ကုန္ခံကာ ျပန္လည္ေခ်ပသြား မည္မဟုတ္ေၾကာင္းနယ္စပ္ေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီးဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌးကေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။ ”လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္တယ္ဆိုတာကို ကိုယ့္ဦးေႏွာက္ ဥာဏ္ေလးနဲ႔ စဥ္းစားဖို႔ေပါ့။ ၁၉၈ဝ ခုႏွစ္မွာ အဲဒီလူမ်ိဳးႏွစ္သိန္းခြဲ ရွိတာ ကေန ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ေရာက္ေတာ့ ၁ဝ သိန္း ျဖစ္လာတယ္။ ရခိုင္လူမ်ိဳးအားလံုးလည္း အၾကမ္းဖက္တာ မဟုတ္သလို၊ဘဂၤါလီ အားလံုးလည္းအၾကမ္းဖက္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အုပ္စုႏွစ္ခု ၾကားမွာ ျဖစ္တဲ့ ကိစၥ ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္ႏိုင္ငံေရး ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြ ရွိတာပဲ၊အေကာင္အထည္ ေဖာ္တဲ့ ေနရာမွာ မီဒီယာ နဲ႔ ႐ုပ္ပံု ျခယ္ေလ့ ရွိပါတယ္။ မိမိလိုခ်င္တဲ့ပံုစံကို ထုတ္လႊင့္တာကိုမူတည္ၿပီးေခ်ပသင့္ရင္ ေခ်ပမယ္။ မေခ်ပသင့္ရင္အခ်ိန္ကုန္ခံ ေခ်ပေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး”ဟုဝန္ႀကီးက ရခိုင္ ျပည္နယ္အေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ေတြ႕ဆံု ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

credit to-pp(Popular Myanmar News)