အရည္အခ်င္း ဆိုတာ သမိုင္း

“ သူတပါးက . . .
ကဲ့ရဲ႕လာတဲ့အခါ ၊ အျပစ္တင္လာတဲ့အခါမွာ
ရွဴးရွဴးရွားရွား မျဖစ္ပဲ ေခါင္းကိုညိတ္ျပီး
ျပံဳးျပံဳးေလး ေနႏိုင္တာဟာ
“ ခမာ ” ဆိုတဲ့ ဂုဏ္နဲ႔ ျပည့္စံုတာပါပဲ "
( တရားေတာ္ )


သမၼတ ေအဘရာဟမ္ လင္ကြန္း သမၼတအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ျပီး ေနာက္ပိုင္း သမၼတေတြအားလံုးကို ႏိုင္ငံတကာမွ ေဝဖန္ေရးသမားမ်ားက အေမရိကန္ႏိိိိုင္ငံကို ေဝဖန္မႈ တစ္ခု ရွိတယ္။ ဒါကေတာ႔. . .

၁။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္း လူေတြဟာ အလုပ္မရွိ အကိုင္မရွိ ႏိုင္ငံရဲ႕ ေထာက္ပံ့စရိတ္ကို ထိုင္စားေနဖို႔သာ စဥ္းစားေနၾကတယ္။

၂။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္းက အလုပ္ေတာ႔ လုပ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ႔ အလုပ္ကို တိုးတတ္ၾကိဳးစားခ်င္ စိတ္မရွိ။

၃။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ေသာ လူမ်ားသာ အလုပ္ကို ၾကိဳးစားခ်င္စိတ္ရွိတယ္။

ဒီလို အခ်က္အလက္ေတြေၾကာင္႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ ေနာက္ထပ္ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္ဆိုရင္ ကမူးရူးထိုး က်ဆံုးသြားလိမ္႕မယ္လို႔ ေဝဖန္သူမ်ားက ဆိုၾကတယ္။

ကိုယ္႕ႏိုင္ငံကို သူမ်ားက ေဝဖန္လာရင္ ဘယ္သူမဆိုက လက္မခံႏိုင္ပါ။ ဒီလိုပါပဲ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေခတ္အဆက္ဆက္က သမၼတေတြကလည္း ဒီေဝဖန္သူေတြရဲ႕ စကားကို မွားတယ္ ဆိုျပီး သက္ေသျပဖို႔ နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ ၾကိဳးစားတယ္။ ႏိုင္ငံသားေတြကို ေထာက္ပံ့မႈေတြ ေလွ်ာ႔ခ်တယ္။ အလုပ္လုပ္လာေအာင္ ဆြဲေဆာင္တယ္။

ေထာက္ပံ့မႈေတြ ၊ ေပးကမ္းမႈေတြ ေလွ်ာ႔ခ်ေသာေၾကာင္႔ ၾကပ္တည္းလာေသာ လူမ်ား ဆႏၵျပပြဲမ်ား အၾကိမ္ၾကိမ္ ျဖစ္လာတယ္။ အလုပ္လုပ္ေစခ်င္လို႔ မက္လံုးမ်ား ေပးကာ ခိုင္းေစေသာ္လည္း ခဏမွ်သာ ၊ အခ်ိန္တန္လို႔ သူတို႔ လိုဘ ျပည္႔ခဲ႔ျပီ ဆိုရင္ အလုပ္ထြက္သြားျပန္တယ္။

ေခတ္အဆက္ဆက္ သမၼတမ်ား ျဖစ္ၾကသူတို႔ကလည္း ေခတ္အဆက္ဆက္ မေျပာင္းလဲပဲ ေဝဖန္မႈေတြ အေပၚ ထိုေဝဖန္မႈ မွားေၾကာင္း သက္ေသျပရန္ သူတို႔ ၾကိဳးစားခဲ႔ၾကတယ္။ သို႔ေသာ္ မေအာင္ျမင္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံဟာ ကမာၻမွာ ဆက္လက္ျပီး ထိပ္တန္းႏိုင္ငံအျဖစ္ ဆက္လက္ ရပ္တည္ေနခဲ႔တယ္။ ႏိုင္ငံကလည္း အဆက္မျပတ္ တိုးတတ္ခဲ႔တယ္။ ဒါေပမဲ႔ ေဝဖန္သူတို႔ရဲ႕ တင္ျပေသာ ရာခိုင္ႏႈန္းေတြကလည္း မက်။

ေခတ္အဆက္ဆက္ သမၼတေတြ ၾကိဳးစားေပမဲ႔လည္း ထိုေဝဖန္မႈ အေပၚ ဘယ္လိုမွ လႊမ္းမိုး အုပ္မိုးေအာင္ မစြမ္းႏိုင္ၾက။ ေဝဖန္မႈေတြကို တြန္းလွန္ဖို႔ ၾကိဳးစားရင္း အခ်ိန္ေတြ ကုန္လြန္ျပီး သမၼတေတြလည္း တစ္ေယာက္ျပီး တစ္ေယာက္ ေျပာင္းလာခဲ႔တယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ သမၼတသစ္ “ ကလင္တန္ ” တတ္လာခဲ႔တယ္။ သမၼတျဖစ္ျဖစ္လာျခင္းပဲ ကလင္တန္ ဒီကိစၥကို ကိုင္တြယ္ခဲ႔ရတယ္။ သူရဲ႕ ေလ႕လာ စမ္းစစ္မႈ အရလည္း အေမရိကန္ေတြရဲ႕ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အလုပ္ကို လက္ေၾကာတင္းေအာင္ လုပ္ခ်င္သူမ်ား မဟုတ္ ၊ ေထာက္ပံ့ေၾကးကိုသာ ေမွ်ာ္ေနသူေတြ ။ ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကေတာ႔ အလုပ္သာ လုပ္တယ္ ၾကိဳးစားခ်င္စိတ္မရွိ။ က်န္တဲ႔ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းသာလွ်င္ အလုပ္ကို ၾကိဳးစားလုပ္ၾကတယ္။

ဒါကို မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ ေလ႔လာျပီး ဒီကိစၥကို ဘယ္လို ကိုင္တြယ္မလဲ ဆိုေသာ ကမာၻေပၚမွာ ရွိတဲ႔ မ်က္လံုးေပါင္းမ်ားစြာ အတြက္ ကလင္တန္က ေျဖရွင္းခ်က္တစ္ခုကို အံ့ၾသဖြယ္ရာ ဖြင္႔ခ်ျပတယ္။ ထိုေျဖရွင္းခ်က္ေလးက ဒီလို ဆိုတယ္။

“ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံဟာ တိုးတတ္ေနတဲ႔ ႏိုင္ငံ တစ္ခုပါ။ ကမာၻ႔ထိပ္တန္း ႏိုင္ငံတစ္လည္း ျဖစ္တယ္။ အခု ႏိုင္ငံမွာ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ လူေတြက အလုပ္မလုပ္ပဲ ေထာက္ပံ့ေၾကးကို ထိုင္စားပါတယ္။ ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္းက အလုပ္သာ လုပ္တယ္ ၾကိဳးစားခ်င္စိတ္မရွိပါဘူး။ က်န္တဲ႔ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကသာ ႏို္င္ငံတိုးတတ္ေရး အတြက္ အလုပ္ကို ၾကိဳးစားလုပ္ၾကပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံကို တျခား ႏိုင္ငံအရပ္ရပ္မွ ေဝဖန္ေစာင္႔ၾကည္႔ေနသူေတြကလည္း ဒီလိုပဲ သံုးသပ္ တင္ျပၾကပါတယ္။ ဒီအတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာခ်င္တာကေတာ႔ ဒါေတြ အားလံုးဟာ တကယ္ပါပဲ ဆိုတာပါပဲ။ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက အလုပ္မလုပ္ဘူး။ ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္းက မၾကိဳးစားၾကဘူး။ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကသာ တတ္ၾကြ ၾကိဳးစားၾကတယ္။ ဒါ အမွန္ပါ။ ”

ဒီလိုေျပာျပီး ဝန္ခံလိုက္ေတာ႔ ကမာၻနဲ႔ခ်ီျပီး သမၼတအသစ္ရဲ႕ စကားကို ေစာင္႔ၾကည္႔ေနသူေတြ အားလံုး အံ့ၾသသင္႔သြားတယ္။ ႏိုင္ငံတြင္းက လူေတြကလည္း အံ့ၾသ ေဒါသထြက္ၾကရတယ္။ ဒီမွာ ကလင္တန္က ဆက္ေျပာတယ္။

“ ဒါေပမဲ႔. . . ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံဟာ ဘယ္ေတာ႔မွ က်ဆံုးသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာလို႔လည္း ဆိုေတာ႔ လူအမ်ား ေဝဖန္ေျပာဆိုေနသလို အလုပ္ၾကိဳးစား လုပ္ေနၾကတယ္ ဆိုေသာ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း နဲ႔ပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံဟာ ကမာၻမွာ ထိပ္တန္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံဆိုျပီး ျဖစ္ေအာင္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားပါမယ္။

က်န္တဲ႔ အလုပ္မလုပ္ေသာ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ၊ အလုပ္မၾကိဳးစားေသာ ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ဒါေတြက အေရးမပါပါဘူး။ အခု လက္ရွိ အလုပ္ၾကိဳးစား လုပ္ေနၾကတယ္ ဆိုတဲ႔ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔တင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကမာၻမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံဆိုျပီး ဦးေဆာင္ဖို႔ လံုေလာက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီအတိုင္းပဲ မေျပာင္းလဲပဲ ဆက္သြားပါမယ္။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ”

ဒီလို ကလင္တန္ ရဲ႕ ဝန္ခံေျပာဆိုတယ္ ဆိုေသာ မိန္႕ခြန္းအျပီးမွာ ဒီလို ေပၚတင္ ဝန္ခံေျပာၾကားလိမ္႔မယ္ မထင္ေသာ ပရိသတ္နဲ႔ ကမာၻက ေစာင္႔ၾကည္႔ေနသူေတြ အံ့ၾသလြန္းလို႔ ပါးစပ္ အေဟာင္းသား ျဖစ္သြားၾကပါေတာ႔တယ္။

ဒီအခ်ိန္က စျပီးလည္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံရဲ႕ ဘယ္ႏွစ္ရာခိုင္ႏႈန္းက ဘယ္လို ဆိုေသာ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ေဝဖန္မႈကိုလည္း တစ္ခါတည္း အဆံုးသတ္ သြားေစေတာ႔တာပါပဲ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကလည္း ဒီလို အလုပ္ၾကိဳးစားေသာ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ လူေတြနဲ႔ ကမာၻကို ဆက္လက္ ဦးေဆာင္ လာလိုက္တာ ယေန႕အထိပါပဲ။

၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ဆိုလည္း ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းပါပဲ။ အေရအတြက္က အေရးမၾကီးပါဘူး အရည္အခ်င္းကသာ အေရးပါ ပါတယ္။ အေရအတြက္ဆိုတာ ကိန္းဂဏာန္းတစ္ခုပါ။ အေရအတြက္ဆိုတာက “ သမိုင္း ” တစ္ခုခုကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ “ သမိုင္း ” ကို ေျပာလိုသူေတြက အရည္အခ်င္းကိုသာ ေရတြက္ၾကတယ္။


Source; John Milar ၏ My Country ကိုေဇာ္ ခံစားတင္ျပသည္။